The Irish Rugby Football Union (IRFU) is investigating racist abuse directed at Edwin Edogbo following his international debut.